Para alguém com bom senso isso é o dia em que casámos.
Vsak normalen bi napisal dan, ko sta se poročila.
Eu também não, mas ainda não fizemos amor desde que casámos, e isso não é nada bom.
Jaz tudi ne, toda odkar sva poročena, se nisva niti enkrat Ijubila. In s tem je nekaj zelo narobe.
Sim, depois que casámos... trouxemos nossas mães.
In potem ko sva se poročila sva vzela svoje matere k sebi.
Virei as costas a muita coisa desde que casámos.
Veliko stvarem sem obrnila hrbet, kar sva poročena.
Maldito o dia em que casámos.
Žal mi je, da sem se poročila s tabo.
Dana, nunca enganei a minha mulher - desde que casámos, pelo menos - mas se me quiseres comer agora mesmo, sou todo teu!
Dana, nikoli nisem prevaral žene. Ampak če mi ga povlečeš v avtu...
É como te digo, no momento em que casámos foi como um interruptor desligado.
Saj ti pravim, v trenutku, ko sva se poročila je bilo kot bi obrnil ploščo.
Em termos de quilómetros, acho que nunca estive tão longe da Rebecca desde que casámos.
Gledano v kilometrih še nikoli nisem bil tako daleč stran od Rebecce, odkar sva se poročila.
Reparaste que nunca tínhamos estado tanto tempo separados desde que casámos?
Veš, da od poroke še nisva bila tako dolgo narazen?
Disse que casámos aqui há 15 anos e que viemos cá para festejar o nosso aniversário.
Povedala sem, da sva se pred 15 leti tu poročila in da imava obletnico. Pridi.
Não penso que casámos muito cedo porque casámos depois de 4 anos.
Poročila sva se po štirih letih. To ni bilo prezgodaj.
"Para a minha querida Susie Q., "que aturou as minhas infidelidades por mais tempo do que devia, "anos de traições, quase desde o dia em que casámos..."
Moji najdražji Susie Q, ki je mojo nezvestobo prenašala dlje, kot bi ji bilo treba, leta varanj in izdaj, skoraj od začetka najinega zakona...
O que achas que devíamos fazer, agora que casámos?
Kaj bova zdaj, ko sva poročena?
Estás mais bonita agora do que no dia que casámos.
Zdaj si še lepša kot takrat, ko sva se poročila.
Foi no dia em que casámos, obriguei-o a tirar uma fotografia.
Nastala je ob poročnem dnevu... prisilila sem ga, da sva se slikala.
Eu estive com outros homens desde que casámos.
Odkar sva poročena, sem imela druge.
No dia em que casámos, demos a volta a Miami de barco.
Ko sva se poročila, sva se peljala s čolnom okoli Miamija.
Isto foi no dia em que casámos.
To je bilo na dan najine poroke.
Ainda bem que casámos em Atenas.
Še sreča, da sva se midva poročila v Atenah.
1.7346160411835s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zakaj sva se poročila v Idahu? 